Si su propiedad se dañó o se destruyó debido a un desastre declarado federalmente puede recibir asistencia a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) El Programa para Personas Particulares y Hogares (IHP), La Administración de Pequeños Negocios (SBA) u otra agencia del gobierno federal.

El Programa para Personas Particulares y Hogares (IHP) provee servicios y fondos directos para condiciones no cubiertas por su seguro del propietario. Mientras la IHP no cubrirá financieramente todas sus pérdidas, ni le devolverá su casa en su condición anterior, puede proporcionarle con dinero crucialmente necesario para cumplir los gastos diarios si tiene que trasladar o restituir servicios para vivir en su casa después del desastre.

Los fondos IHP no tienen que ser reembolsados y pueden usarse para:

• Arrendar una vivienda temporal si no está disponible el refugio o vivienda del estado;
• Para reparar el daño de la casa no cubierto por el seguro del propietario para que la casa esté segura, higiénica y funcional;
• Para reponer una casa (si el costo de la reposición está dentro de los límites de fondos) si el seguro no pagará los daños;
• Para construir una casa en lugares donde no está disponible otra forma de ayuda para vivienda (si el costo de la construcción está dentro de los límites de fondos)
• Para otras necesidades graves tales como una emergencia médica, dental, funeral, propiedad personal, transporte, traslado y gastos de almacenamiento autorizados por la ley.

La SBA facilita préstamos a intereses bajos por daño a la propiedad que pertenecen a dueños, arrendatarios y propietarios que no están cubiertos por el seguro. Los préstamos de la SBA deben ser reembolsados.

Para aplicar para ayuda vaya a sitio de la FEMA o llame a la FEMA al 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362).El número TTY para comunicantes con discapacidad auditiva y de habla es 1-800-462-7585. Necesitará tener la siguiente información disponible para procesar su solicitud para ayuda:

• Su número de seguridad social
• Información del seguro
• Orientaciones para llegar a la propiedad dañada
• Un número de teléfono donde puede ser contactado
• Descripción de daño o pérdidas de la propiedad

Después de que haya completado la solicitud en línea o por teléfono para obtener ayuda recibirá un número de solicitud, asegúrese de apuntarlo y un inspector con la identificación de la FEMA hará una cita con usted dentro de 10 días de visitar la propiedad. Debe estar en la propiedad para la inspección y tener la prueba de propiedad (registros de impuestos, talonario de pagos de la hipoteca o copia de la póliza de seguros) y prueba de inquilinato (licencia de conducir válida, sobre de correo con la dirección de los últimos 3 meses o facturas de servicios públicos). Si ha perdido todo y no tiene papeles en su posesión para probar que posee y ocupa su casa, necesitará poder proveer a la FEMA el nombre de su propietario o compañía de hipoteca y su compañía de seguros (si mantiene seguro).

Después de alrededor de 10 días siguientes a la inspección, debería recibir ya sea una carta desde la FEMA estipulando que ha sido aprobado para la ayuda; con un cheque o información de una transferencia bancaria a su cuenta bancaria para mejoramientos anotados; o una carta indicando que su solicitud para la ayuda ha sido negada, junto con la información de como puede apelar esa decisión.

Si recibe fondos debe usar el dinero para los propósitos como se describe por parte de la FEMA o puede tener que reembolsar el dinero y no ser elegible para fondos futuros. Debe guardar los recibos o facturas de los 3 años siguientes al desastre para que pueda documentar cómo usó los fondos para cumplir sus necesidades relacionadas con el desastre.

Existen otros recursos de ayuda potencial desde:

• La Administración de Pequeños Negocios;préstamos en caso de desastre hasta $1,5 millones para ayudar a los propietarios de negocios a reparar o reemplazar instalaciones de negocios dañadas o destruidas, maquinaria, inventario o equipo. También facilita préstamos o concesiones de hasta $40.000 para reparaciones y reconstrucciones de propiedad personal.
• El Programa de Préstamos de Emergencia de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) de los Estados Unidos; el programa proporciona préstamos de emergencia para ayudar a los fabricantes a recuperarse de desastres naturales, incluyendo reparación y reconstrucción de la propiedad.
• La Agencia de Desarrollo Rural de los Estados Unidos; facilita préstamos y concede disponibilidad para víctimas cuyas casas se dañaron o destruyeron en áreas del desastre declaradas por el presidente.
• Pueden haber también recursos de ayuda de emergencia; contacte a sus agencias de servicios sociales locales o del condado (en la sección de las páginas azules/"Gobierno" de su guía telefónica).